Il sab, 2004-01-17 alle 09:23, Christian Perrier ha scritto:
> Quoting Simon Heywood ([EMAIL PROTECTED]):
[...]
> I think something is wrong in "msgstr
> "Lasciare il file system intatto, ${FSCHOICES}, Creare un'area di
> swap". The quote there should probably be escaped.
The translation seems correct. I'll do a new install later on today, in
order to check if this is a problem in handling the strings.
> "by the way, I see that italians also use englishisms....but you're on
> your own, fellows...
The actual italian language is colony of english language :-(
Bye,
Giuseppe
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
