On Wed, Aug 11, 2004 at 05:20:37PM -0300, alberto wrote:
>     Tenho uma placa intel D865PERL, preciso instalar o Debian nesta maq. N�o estou 
> conseguindo achar nenhum suporte para instalar em Serial ATA, se voc�s tiverem o 
> module para serial ata, ou alguma coisa que possa me ajudar ficaria muito grato.
> 
>     Obrigado.

He sent a message written in Brazilian Portuguese. I'm gonna translate
it back to English :

"I have an Intel D865PERL board on my machine and I need to install Debian
on it but can't find support for my Serial ATA. If you have the
necessary module ou could help me in someway I would be pleased.

Thank you."

That's something like this.

Now I'm gonna reply to him again in Brazilian Portuguese and translate
it back to English again :

In Brazilian Portuguese :

Alberto, seria interessante se voc� pudesse nos dizer o que voc� est�
usando para fazer a instala��o. Digo, se voc� est� usando o antigo
instalador do Debian 3.0 ou uma das novas imagens do novo instalador e
quais seriam essas imagens.

De qualquer forma, esta lista usa como idioma padr�o o Ingl�s, por isso
voc� ter� maior chance de lhe ajudarem se escrever um Ingl�s para a
lista.

In English :

Alberto, It would be nice if you could tell us what you are using to
install. I mean, if you are using the old Debian 3.0 installer or one of
the newer debian-installer images, and which ones.

BTW, this list does use english as its native language so you you are
going to have a better chance to get some help you post your messages in
english.


-- 
++----------------------------------------------------------------------++
||  Andr� Lu�s Lopes                 [EMAIL PROTECTED]                ||
||                                   http://people.debian.org/~andrelop ||
||  Debian-BR Project                http://www.debian-br.org           ||
||  Public GPG KeyID                 9D1B82F6                           ||

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to