Your message dated Sat, 20 Jan 2007 06:47:02 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#339591: fixed in dak 1.0-8.3
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---
Package: dak
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
        
========================================================================
Please find attached the updated french debconf templates translation,
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.

Thanks
========================================================================


- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.14-1-686
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dak 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2005-10-25 16:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-25 20:35+0200\n"
"Last-Translator: Clément Stenac <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Default
#: ../templates:3
msgid "/opt/dak"
msgstr "/opt/dak"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Where to put the base directory for dak?"
msgstr "Emplacement du répertoire de base de dak :"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"It is best to use the dak-suite with a single base directory and not to "
"split it up all over the filesystems. Makes life easier. This setup will "
"prepare everything to run from the path you enter here, the default is /opt/"
"dak, but common locations include things like /org/your.archive.name or "
"similar names. Use whatever you like most."
msgstr ""
"Pour en simplifier l'installation, il est préférable d'utiliser la suite dak "
"avec un seul répertoire de base plutôt que de la séparer en plusieurs "
"fichiers. Cette installation préparera dak à fonctionner depuis "
"le répertoire que vous indiquerez ici. La valeur par défaut est /opt/dak, mais "
"des répertoires tels que /org/votre.archive sont courants. Vous pouvez "
"choisir le répertoire que vous préférez."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13
msgid "You really need to finish the configuration of dak!"
msgstr "Configuration indispensable pour dak"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13
msgid ""
"This package wont run out of the box. You need to change the configuration "
"to fit your needs. You will find some examples in the directory entered in "
"the \"base directory\" question for this package and, of course, in /usr/"
"share/doc/dak - including the configuration the Debian Archive actually uses."
msgstr ""
"Ce paquet ne fonctionnera pas sans être configuré ; vous devez adapter la "
"configuration à vos besoins. Des exemples sont disponibles dans le répertoire "
"que vous avez choisi comme répertoire de base, et, bien sûr, dans /usr/share/"
"doc/dak (y compris la configuration utilisée par l'archive Debian)."

#. Type: string
#. Default
#: ../templates:22
msgid "localhost"
msgstr "localhost"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:23
msgid "What is the hostname for the archive host?"
msgstr "Nom d'hôte de l'archive :"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:23
msgid ""
"For proper function dak needs a hostname in different places in its "
"configuration. The entered value will be used in email addresses and mails "
"generated by dak."
msgstr ""
"Afin de fonctionner correctement, dak à besoin d'un nom d'hôte à plusieurs "
"endroits de sa configuration. Le nom indiqué ici sera utilisé dans les "
"adresses de courriel et les courriels créés par dak."

#. Type: string
#. Default
#: ../templates:30
msgid "local archive"
msgstr "archive locale"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:31
msgid "The name of your archive."
msgstr "Nom de votre archive :"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:31
msgid ""
"Please give your archive a descriptive name, so your Users see what it is "
"about."
msgstr ""
"Veuillez choisir le nom sous lequel votre archive sera connue des "
"utilisateurs."

#. Type: string
#. Default
#: ../templates:37
msgid "deb-dak"
msgstr "deb-dak"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:38
msgid "The name of your dak user."
msgstr "Identifiant de l'utilisateur dak :"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:38
msgid ""
"You can choose the user which gets created for the dak package. The default "
"should be fine, but maybe you prefer something different here."
msgstr ""
"Veuillez choisir l'identifiant qui sera créé pour dak. La valeur par défaut "
"devrait convenir, mais vous pouvez en choisir une autre."

#. Type: string
#. Default
#: ../templates:45
msgid "debadmin"
msgstr "debadmin"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:46
msgid "The name of your dak group."
msgstr "Nom du groupe dak :"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:46
msgid "You can choose the groupname which gets created for the dak package."
msgstr "Veuillez choisir le groupe qui sera créé pour dak."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: dak
Source-Version: 1.0-8.3

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
dak, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

dak_1.0-8.3.dsc
  to pool/main/d/dak/dak_1.0-8.3.dsc
dak_1.0-8.3.tar.gz
  to pool/main/d/dak/dak_1.0-8.3.tar.gz
dak_1.0-8.3_i386.deb
  to pool/main/d/dak/dak_1.0-8.3_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated dak package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Wed, 17 Jan 2007 23:25:43 +0100
Source: dak
Binary: dak
Architecture: source i386
Version: 1.0-8.3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Joerg Jaspert <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 dak        - Debian's archive maintenance scripts
Closes: 313500 336037 336678 336714 339591 345134 379943
Changes: 
 dak (1.0-8.3) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload to fix longstanding l10n issues
   * Launch debconf-updatepo in the clean rule to guarantee up-to-date
     translation files for debconf templates. Closes: #336714
   * Debconf translations:
     - Vietnamese added. Closes: #313500
     - Spanish added. Closes: #336037
     - Swedish added. Closes: #336678
     - French updated. Closes: #339591
     - Czech updated. Closes: #345134
     - Japanese updated. Closes: #379943
Files: 
 d645401902ae4a42191b4f8a86e5279d 659 misc optional dak_1.0-8.3.dsc
 023b2e360063318b9aef01ae07b28b44 700956 misc optional dak_1.0-8.3.tar.gz
 12300a6273cfba7fed34ee22bdd548a6 253040 misc optional dak_1.0-8.3_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFFsRFL1OXtrMAUPS0RAgKTAJ4yVvuSVNwwzIyXf3G7oK6yaCFwPwCgp6dR
iGEEhmtrYszxFZFdV2atnTI=
=o8xS
-----END PGP SIGNATURE-----


--- End Message ---

Reply via email to