Hello Mathias,
thanks for handling this swiftly. 

However, I'm a little confused:
Am Mon, Oct 27, 2025 at 09:09:02PM +0000 schrieb Debian Bug Tracking System:
> This is an automatic notification regarding your Bug report
> which was filed against the tryton-server package:
> 
> #1119158: tryton-server: [INTL:de] updated German debconf translation
> 
> It has been closed by Mathias Behrle <[email protected]> (reply to 
> [email protected],  Mathias Behrle <[email protected]>).
> 
> Their explanation is attached below along with your original report.

> If this explanation is unsatisfactory and you have not received a
> better one in a separate message then please contact Mathias Behrle 
> <[email protected]> (reply to [email protected],  Mathias Behrle 
> <[email protected]>) by
> replying to this email.

Yes!

> Bug #1119158 in tryton-server reported by you has been fixed in the Git 
> repository.
> You can see the commit message below and you can check the diff of the fix at:
> 
> https://salsa.debian.org/tryton-team/tryton-server/-/commit/6fc96ef26c31e08275f709e9b98f1b4342539245
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> Update the German translation (Closes: #1119158).
> 
> Thanks to Helge Kreutzmann.
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> (this message was generated automatically)

For my understanding, including it in git would mark this bug
"pending"; however it would be closed with up upload and the
appropriate "Closes: 1119158" stanza.

Probably I'm misunderstanding something either in this report or in my
uinderstanding of the Debian procedures?

Thanks for clarifying.

Greetings

          Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Reply via email to