package: bacula
severity: wishlist
tags: patch l10n
--
brother
http://frakalendern.se
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bacula 1.36.3-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-01-27 22:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-14 22:11+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: swe\n"
"X-Poedit-Country: swe\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-director-sqlite.templates:2001
msgid "Create tables for Bacula's catalog?"
msgstr "Skapa tabeller för Baculas katalog?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-director-sqlite.templates:2001
msgid ""
"The tables needed for Bacula's catalog are missing. This is normal for a "
"fresh install of Bacula."
msgstr ""
"Tabeller som behövs för Bacula-kataloger saknas, detta är normalt för nya"
"installationer."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-director-sqlite.templates:2001
msgid ""
"These tables are needed for the Bacula director to function. Please choose "
"whether these tables should be automatically created."
msgstr ""
"Dessa tabeller behövs för att Baculas kataloger ska fungera. Välj om dessa"
"tabeller ska skapas automatiskt eller ej."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-director-sqlite.templates:3001
msgid "Remove catalog on purge?"
msgstr "Ta bort katalog vid avinstallation?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-director-sqlite.templates:3001
msgid ""
"Please choose whether the Bacula catalog should be removed when the director "
"package is purged."
msgstr ""
"Ange om Bacula-katalogen ska tas bort när det styrande paketet tas bort."
