Package: libphone-utils Version: 0.1+git20091114-4 Severity: wishlist Tags: l10n, patch
In attachment there is initial Czech translation of PO debconf template (cs.po) for package libphone-utils, please include it. -- Michal Šimůnek
# Czech translation of PO debconf template for package libphone-utils. # Copyright (C) 2010 Michal Simunek # This file is distributed under the same license as the libphone-utils package. # Michal Simunek <[email protected]>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libphone-utils 0.1+git20091114-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-16 23:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-07 14:10+0100\n" "Last-Translator: Michal Simunek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:1001 msgid "international phone prefix:" msgstr "mezinárodní telefonní předčíslí:" #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:1001 msgid "" "You can setup the prefix for international calls here. This prefix is \"00\" " "in a lot of countries." msgstr "" "Zde můžete nastavit předčíslí pro mezinárodní hovory. V mnoha zemích je toto " "předčíslí \"00\"." #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:2001 msgid "national phone prefix:" msgstr "vnitrostátní telefonní předčíslí:" #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:2001 msgid "" "You can setup the prefix for national calls here. This prefix is \"0\" in a " "lot of countries." msgstr "" "Zde můžete nastavit předčíslí pro mezinárodní hovory. V mnoha zemích je toto " "předčíslí \"0\"." #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:3001 msgid "country code:" msgstr "kód země:" #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:3001 msgid "" "You can setup your country code here. For example it is \"49\" for Germany." msgstr "Zde můžete zadat kód své země. Například, pro Německo je to \"49\"." #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:4001 msgid "area code:" msgstr "kód oblasti:" #. Type: string #. Description #: ../libphone-utils0.templates:4001 msgid "" "You can setup your area code here. For example it is \"30\" for Berlin. This " "is normally only needed with landline phones." msgstr "" "Zde můžete zadat kód své oblasti. Například, pro Berlín je to \"33\". To je " "obvykle potřeba pouze u pevných telefonních linek."
