我觉得有些英文词是没必要翻译的,比如shell,bug,我见有的翻译为壳,臭虫。
还有把IBM和google也翻译了,这样没必要,这样反而让读者迷惑了。



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

回复