Christian Marillat wrote: > > J'ai actuellement 71 paquets plus 3 dans incoming et il y a seulement 11 > traductions de description (pour l'instant) 74*11= 814 et en sachant > qu'il peut y avoir jusqu'� 42 traductions (Voir gnome-libs) 74*42= 3108 > > Il faut m'expliquer comment je fais pour g�rer tous ses fichiers. Une > id�e ? > > En plus chaque fois que je vais modifier une description, je vais > recevoir 40 fichiers :-( >
Je ne me sens pas vraiment en mesure d'exprimer un avis aussi tranch�, mais il me semble que demander aux mainteneurs de g�rer eux-m�me les traduction n'est pas une solution envisageable. Comme l'a dit je-ne-sais-plus-qui-mais-je-suis-vachement-d'accord, il faut trouver une solution globale, propre, Debian ! Pourquoi ne pas avoir des paquets dpkg-<lang> qui contiendrait les descriptions dans sa langue pr�f�r�e ? Et un syst�me avec des alternatives pour choisir la langue qu'on veut pour les descriptions. (remarquez que j'essaye de proposer une solution, alors allez-y mollo :) Nico. -- Nicolas SABOURET LIMSI-CNRS, BP133, 91403 Orsay, France http://www.limsi.fr/Individu/nico
