Le Fri, Oct 05, 2001 at 12:45:56PM +0200, georges mariano �crivait: > transcription du fait que le format de transports des informations > de paquets (i.e le fichier control et probablement d'autres...) > est obsol�te.
Je ne partage pas ce point de vue, si l'on voulait int�grer les traductions dans le fichier control, on pourrait le faire, exactement comme c'est fait pour debconf. Mais il semble que tout le monde ne soit pas d'accord que cela ait sa place ici. Le probl�me n'est pas technique, il est humain. Les d�veloppeurs de dpkg ne veulent pas d�cider quoi que cela soit pour cela. > En effet, avec le probl�me soulev� actuellement, on atteint une > des limites du format : il n'est pas extensible (pour les > besoins nouveaux). Quelle diff�rence y a-t-il entre ajouter un champ dans un en-t�te de mail et ajouter une balise dans un document XML ? > PS2 : ceci dit, sous une forme XML proche d'une base de donn�e, la mise > � jour des traduction pourrait se faire par un autre canal que la seule > intervention d'un mainteneur et/ou traducteur responsable ... Je ne vois pas en quoi XML vient changer cet �tat de fait. > PS4 : ce serait pas plus simple d'avoir le Reply-to sur la liste ? Utilise la fonction "Reply to list" de mutt. C'est la touche L, il suffit de d�clarer la liste dans ta conf : subscribe debian-devel-french A+ -- Rapha�l Hertzog -+- http://strasbourg.linuxfr.org/~raphael/ Le bouche � oreille du Net : http://www.beetell.com Naviguer sans se fatiguer � chercher : http://www.deenoo.com Formation Linux et logiciel libre : http://www.logidee.com
