> Mainteneur est un abus de langage. On dit plut�t � D�veloppeur > Debian �.
Oui, � D�veloppeur � est un meilleur choix. Malheureusement, � D�veloppeur � n'est pas toujours appropri� pour faire r�f�rence � une personne qui contribue au projet (et a acc�s aux serveurs) : il n'y a pas que des t�ches de d�veloppement dans Debian (documentation, traduction, administration des serveurs). Quand je veux faire r�f�rence � une personne qui fait parti du projet mais ne fait pas de d�veloppement, il m'arrive d'utiliser � Responsable Debian �. Dans la plupart des cas � D�veloppeur � est le meilleur choix mais dans certains contextes �a ne colle pas. Antoine Hulin
