En fait, cette segmentation est dommageable. J'ai commenc� comme simple empaqueteur ... mais je ne serai jamais all� plus loin si je n'avais pas pu me loguer sur les serveurs et voir comment les diff�rents services de Debian fonctionnait, etc. Bref, on se mord la queue.
Bon, et si on simplifiait un peu tout �a:
- D�veloppeurs Debian
Membre "officiel" (*): adresse mail, vote, acc�s � -private, etc. plus acc�s aux machines d.o, upload, nmu, etc. pour assurer le d�veloppement et le maintient de PACKAGES
- Contributeurs Debian
Membre "officiel", adresse mail, vote, acc�s � -private, etc. mais pas d'acc�s direct aux machines, pour les non "d�veloppeurs": traducteurs, "documentatlistes", graphistes , juristes et toute les personnes qui peuvent aider Debian sans pour autant avoir un besoin de se logger en ssh sur une machine (apr�s tout de mon c�t� je ne me logge que pour les upload et tester si gcc accepte ou non de compiler certains trucs sur les architectures exotiques")
Bref Contributeurs Debian = D�veloppeur, mais sans les ressources pour le maintient de paquets
Reste la question de comment postuler en tant que "contributeur": on ne peut pas vraiment poser de questions techniques (barri�re "naturelle" pour les d�veloppeurs), mais il faut juger au cas par cas.
Des remarques?
