On Mon, 12 Aug 2002, Brian May wrote: > This proposal would also allow, say bochs, to provide i386 too (although > I think more work might be needed here).
No, it wouldn't. Say you install bochs on alpha. If bochs provides i386, then this would tell dpkg that it is ok to install i386 binaries in the host.
