On 2009-11-22 20:53 +0100, Guillem Jover wrote:
> tag 408525 pending
> thanks
>
> Hello,
>
> Bug #408525 reported by you has been fixed in the Git repository. You can
> see the changelog below, and you can check the diff of the fix at:
>
> http://git.debian.org/?p=dpkg/dpkg.git;a=commitdiff;h=b909dc4
Thanks for improving the messages, but I wonder whether it is such a
good idea to mark the names of the databases as translatable; that could
likely lead to confusion, because an unsuspecting translator might take
'available' for an adjective.
I could leave the names as they are, but the 'status' string is also
used in an entirely different context in update-alternatives, and there
it _has to_ be translated.
Regards,
Sven
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
