This is an automated email from the git hooks/post-receive script. kreutzm pushed a commit to branch master in repository dpkg.
View the commit online: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git/commit/?id=7db2279a8c3a5316cd7bb44ab76899aa94c6563a commit 7db2279a8c3a5316cd7bb44ab76899aa94c6563a Author: Helge Kreutzmann <[email protected]> AuthorDate: Wed Jul 25 11:11:56 2018 +0200 Update German translation of manual pages Update to 2923t1f. --- man/po/de.po | 109 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 75 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po index ba478cfc4..7bcc81e42 100644 --- a/man/po/de.po +++ b/man/po/de.po @@ -8,10 +8,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dpkg-man 1.19.0\n" +"Project-Id-Version: dpkg-man 1.19.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-19 19:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-19 19:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-25 09:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-25 11:09+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" @@ -11738,29 +11738,41 @@ msgstr "B<pie>" #. type: Plain text #: dpkg-buildflags.man msgid "" -"This setting (with no default since dpkg 1.18.23, and injected by default by " -"gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, i386, kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, " -"mips, mipsel, mips64el, ppc64el, s390x, sparc and sparc64 Debian " -"architectures) adds the required options via gcc specs files if needed to " -"enable or disable PIE. When enabled and injected by gcc, adds nothing. When " -"enabled and not injected by gcc, adds B<-fPIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, " -"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-" -"fPIE -pie> to B<LDFLAGS>. When disabled and injected by gcc, adds B<-fno-" -"PIE> to B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, " -"B<FFLAGS> and B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> to B<LDFLAGS>." -msgstr "" -"Diese Einstellung (seit Dpkg 1.18.13 ohne Vorgabe und standardmäßig von GCC " -"auf den Debian-Architekturen Amd64, Arm64, Armel, Armhf, I386, Kfreebsd-" -"amd64, Kfreebsd-i386, Mips, Mipsel, Mips64el, PPC64el, S390x, Sparc und " -"Sparc64 hinzugefügt) fügt die benötigten Optionen mittels GCC-Spec-Dateien " -"hinzu, falls sie zum Aktivieren oder Deaktivieren von PIE benötigt werden. " -"Falls aktiviert und von GCC hinzugefügt, ergänzt nichts. Wenn aktiviert und " -"nicht von GCC hinzugefügt, fügt B<-fPIE> zu B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, " -"B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> und B<FCFLAGS> hinzu " -"und B<-fPIE -pie> zu B<LDFLAGS>. Wenn deaktiviert und von GCC hinzugefügt, " -"fügt B<-fno-PIE> zu B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, " -"B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> und B<FCFLAGS> hinzu und B<-fno-PIE -no-pie> zu " -"B<LDFLAGS>." +"This setting (with no global default since dpkg 1.18.23, as it is enabled by " +"default now by gcc on the amd64, arm64, armel, armhf, hurd-i386, i386, " +"kfreebsd-amd64, kfreebsd-i386, mips, mipsel, mips64el, powerpc, ppc64, " +"ppc64el, riscv64, s390x, sparc and sparc64 Debian architectures) adds the " +"required options to enable or disable PIE via gcc specs files, if needed, " +"depending on whether gcc injects on that architecture the flags by itself or " +"not. When the setting is enabled and gcc injects the flags, it adds " +"nothing. When the setting is enabled and gcc does not inject the flags, it " +"adds B<-fPIE> (via I<%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) to B<CFLAGS>, " +"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and " +"B<FCFLAGS>, and B<-fPIE -pie> (via I<%PKGDATADIR%/pie-link.specs>) to " +"B<LDFLAGS>. When the setting is disabled and gcc injects the flags, it adds " +"B<-fno-PIE> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) to B<CFLAGS>, " +"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> and " +"B<FCFLAGS>, and B<-fno-PIE -no-pie> (via I<%PKGDATADIR%/no-pie-link.specs>) " +"to B<LDFLAGS>." +msgstr "" +"Diese Einstellung (seit Dpkg 1.18.23 ohne globale Vorgabe, da sie jetzt " +"standardmäßig durch GCC auf den Debian-Architekturen Amd64, Arm64, Armel, " +"Armhf, Hurd-i386, I386, Kfreebsd-amd64, Kfreebsd-i386, Mips, Mipsel, " +"Mips64el, Powerpc, PPC64, PPC64el, Riscv64, S390x, Sparc und Sparc64 " +"aktiviert ist) fügt, falls benötigt, die benötigten Optionen, um PIE zu " +"aktivieren oder zu deaktiveren, über GCC-Spezifikationsdateien hinzu, " +"abhängig davon, ob GCC auf diesen Architekturen die Schalter selbst " +"einspeist oder nicht. Wenn die Einstellung aktiviert ist und GCC den " +"Schalter einspeist, fügt dies nichts hinzu. Wenn die Einstellung aktiviert " +"ist und GCC den Schalter nicht einspeist, dann fügt es B<-fPIE> (mittels " +"I<%PKGDATADIR%/pie-compiler.specs>) zu B<CFLAGS>, B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, " +"B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> und B<FCFLAGS> und B<-fPIE -pie> " +"(mittels I<%PKGDATADIR%/pie-link.specs>) zu B<LDFLAGS> hinzu. Wenn die " +"Einstellung deaktiviert ist und GCC den Schalter einspeist, dann fügt es " +"B<-fno-PIE> (mittels I<%PKGDATADIR%/no-pie-compile.specs>) zu B<CFLAGS>, " +"B<CXXFLAGS>, B<OBJCFLAGS>, B<OBJCXXFLAGS>, B<GCJFLAGS>, B<FFLAGS> und " +"B<FCFLAGS> und B<-fno-PIE -no-pie> (mittels I<%PKGDATADIR%/no-pie-link." +"specs>) zu B<LDFLAGS> hinzu." #. type: Plain text #: dpkg-buildflags.man @@ -13068,11 +13080,12 @@ msgstr "B<-nc>, B<--no-pre-clean>" #. type: Plain text #: dpkg-buildpackage.man msgid "" -"Do not clean the source tree (long option since dpkg 1.18.8). Implies B<-b> " -"if nothing else has been selected among B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or " -"B<-S>. Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg 1.18.0)." +"Do not clean the source tree before building (long option since dpkg " +"1.18.8). Implies B<-b> if nothing else has been selected among B<-F>, B<-" +"g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> or B<-S>. Implies B<-d> with B<-S> (since dpkg " +"1.18.0)." msgstr "" -"Bereinige den Quellbaum nicht (lange Option seit Dpkg 1.18.8). Impliziert B<-" +"Bereinige den Quellbaum vor dem Bau nicht (lange Option seit Dpkg 1.18.8). Impliziert B<-" "b>, falls ansonsten nichts aus B<-F>, B<-g>, B<-G>, B<-B>, B<-A> oder B<-S> " "gewählt wurde. Impliziert B<-d> mit B<-S> (seit Dpkg 1.18.0)." @@ -13084,8 +13097,10 @@ msgstr "B<--pre-clean>" #. type: Plain text #: dpkg-buildpackage.man -msgid "Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8)." -msgstr "Bereinige den Quellbaum vor dem Bau (seit Dpkg 1.18.8)." +msgid "" +"Clean the source tree before building (since dpkg 1.18.8). This is the " +"default behavior." +msgstr "Bereinige den Quellbaum vor dem Bau (seit Dpkg 1.18.8). Dies ist das Standardverhalten." #. type: TP #: dpkg-buildpackage.man @@ -13105,6 +13120,21 @@ msgstr "" #. type: TP #: dpkg-buildpackage.man #, no-wrap +msgid "B<--no-post-clean>" +msgstr "B<--no-post-clean>" + +#. type: Plain text +#: dpkg-buildpackage.man +msgid "" +"Do not clean the source tree after the package has been built (since dpkg " +"1.19.1). This is the default behavior." +msgstr "" +"Bereinigt den Quellbaum nicht, nachdem das Paket gebaut wurde (seit Dpkg " +"1.19.1). Dies ist das Standardverhalten." + +#. type: TP +#: dpkg-buildpackage.man +#, no-wrap msgid "B<-r>, B<--root-command=>I<gain-root-command>" msgstr "B<-r>, B<--root-command=>I<root-werde-Befehl>" @@ -19255,13 +19285,24 @@ msgstr "" #. type: TP #: dpkg-query.man #, no-wrap +msgid "B<binary:Synopsis>" +msgstr "B<binary:Synopsis>" + +#. type: Plain text +#: dpkg-query.man +msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.19.1)." +msgstr "Es enthält die Kurzbeschreibung des Pakets (seit Dpkg 1.19.1)." + +#. type: TP +#: dpkg-query.man +#, no-wrap msgid "B<binary:Summary>" msgstr "B<binary:Summary>" #. type: Plain text #: dpkg-query.man -msgid "It contains the package short description (since dpkg 1.16.2)." -msgstr "Es enthält die Kurzbeschreibung des Pakets (seit Dpkg 1.16.2)." +msgid "This is an alias for B<binary:Synopsis> (since dpkg 1.16.2)." +msgstr "Dies ist ein Alias für B<binary:Synopsis> (seit Dpkg 1.16.2)." #. type: TP #: dpkg-query.man -- Dpkg.Org's dpkg
