[EMAIL PROTECTED] writes: > I would need a little bit of help on translating some words for which I > do not have a french equivalent (such as cross-compilation) and on the > .texi format (seems I have some problems at compilation with the French > accents in the titles) : I typed the .texi document as I would have done for > a LaTeX document (replacing the \'e by @'e).
This is a little tricky; using latin1 characters directly in the .texi file works fine in info and html, but gives the wrong output in TeX. And the otherway around for TeX-style accents. Some time ago I made a hack at texinfo.tex to make @documentencoding support latin1. It's not perfect (hyphenation will not work quite right with the "strange" characters, but I don't know TeX well enough to improve that). Hopefully this or something better will be included in some future release of texinfo. See http://www.lysator.liu.se/~nisse/archive/texinfo.tex-patch and http://www.lysator.liu.se/~nisse/archive/ISO-8859-1.def. /Niels
