As we're using Launchpad, the French translations are also BSD-licensed. I've just posted a synthesis to debian-legal to get an answer about it.
sincerely, Pierre Slamich [email protected] 2013/4/9 Alkis Georgopoulos <[email protected]> > Στις 08/04/2013 11:45 μμ, ο/η Martijn van Oosterhout έγραψε: > >> Is the DDTPng already in production ? Can it be already used already > >> to import Translation-xx files into the actual DDTP? > > > > It's not in production but it can be used for things like this. > > Can we use it to import > http://gr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/raring/main/i18n/Translation-elas > well? > Those are BSD licensed, > https://help.launchpad.net/Translations/LicensingFAQ > Most of the strings there were the result of a sponsored translations > project back in 2009, subcontracted by the ubuntu-greek-translators > team, so their quality is OK. >

