Ciao >> apt-get install subdownloader >> subdownloader - subtitle download/upload manager for video files
non è disponibile in tutti i repository :-D Io conosco questo sito: http://subscene.com/ dove ho sempre trovato i sottotitoli che cercavo, per le tue stesse esigenze. > Spesso i sottotitoli non sono sincronizzati col video (nella migliore delle > ipotesi). è possible fare quello che ha riportato Alessandro per mplayer, anche con VLC Tools -> Track Synchronization -> Subtitles/Video Saluti M -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/CAGfrEt=YD5HqE607E0nESJ9t1EcwmTGcMHB1oBs7¥x9n_...@mail.gmail.com
