Il 11/05/2012 01:09, Mirco Piccin ha scritto:
Spesso i sottotitoli non sono sincronizzati col video (nella migliore delle
ipotesi).
è possible fare quello che ha riportato Alessandro per mplayer, anche con VLC
Tools -> Track Synchronization -> Subtitles/Video
sì, avevo visto, ma quello funziona bene se c'è solo un problema di ritardo
ma se i fps non sono gli stessi non serve a molto
forse c'è un modo per correggerli, ma in ogni caso preferisco modificare
il file .srt una volta per tutte, visto che è così semplice
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
[email protected] con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a [email protected]
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
