A Dilluns 14 Juliol 2003 16:30, Robert Millan va escriure:
> Hola!
>
> Normalment no m'hi fico en aquestes coses, per� com que estic entre
> traductors suposo que la cr�tica constructiva ser� apreciada.
> (si no ho �s, et prego disculpes)
>
Totes les cr�tiques s�n benvingudes i m�s quan escric correus sense passar
l'Ispell (quan l'uso, el pobriss� cada dia treballa menys :)).
> On Mon, Jul 14, 2003 at 04:01:17PM +0200, Antoni Bella Perez wrote:
> > - Com est� la q�esti� del nou instal�lador?
> > - La traducci� de apt?
> > - Les p�gines web?
> > * Encara en tinc unes quantes que s'haurien d'haber pujat
>
> Hauria de ser "haver apujat". "haver" sempre va amb "v" baixa i la
> difer�ncia entre "pujar" i "apujar" �s:
> - "pujar" vol dir que ascendeix la mateixa persona que puja
> ("pujo les escales")
> - "apujar" vol dir que la persona est� fent ascendir alguna altra cosa.
> ("apujo les p�gines web")
>
Cert <http://dcvb.iecat.net/results.asp?Word=pujar>, gr�cies per
l'aclariment. Afectuosament tamb� en solo dir enfilar.
>
> Que per cert, fa poc m'han afegit al grup webwml. Jordi, si est�s massa
> ocupat i vols ajuda per actualitzar el cvs estic a la teua disposici�.
>
Per alguna cosa ha de servir. ;-)
NOTA: A la p�gina principal surt semanals -> setmanals.
<http://dcvb.iecat.net/results.asp?Word=semana>
Siga com siga, organitzeu-ho a la p�gina web, per a que no tinguem que anar
preguntant coses b�siques per ac�.
Toni
--
Sort
######## Antoni Bella Perez #################### |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <[EMAIL PROTECTED]> ## i
col�laborador dels projectes:
Debian en catal�: http://www.debian.org/index.ca.html
KDE en catal�: http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/ca/
T.P: http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ca
-
