On Fri, Dec 12, 2003 at 04:49:28PM +0100, Ivan Vilata i Balaguer wrote: > Vaja, doncs per qu� escriure �(C)� si es pot posar ��� i �s > est�ndard? Crec que ja �s hora d'anar deixant de banda la mentalitat > ASCII i acceptar que els programes amb qu� treballem poden fer-ho > millor.
Nitpick ;) � no �s ASCII, i jo fique � en totes les meues traduccions ;) > Per aix� estan la l10n i la i18n! Abans no coneixia aquests > car�cters, per� est� clar que els posaren a l'Unicode �nica i > exclusivament pel catal�... usem-los, doncs! Ah, s�: > > 1. Llen�ar un �uxterm� (no �xterm�). > 2. $ echo $LANG > ca_ES.UTF-8 > $ printf '\u013f\n' > <Aix�> > $ printf '\u0140\n' > <aix�> > 3. Copy'n'empastre. Laaaa puuuta xiquet! > > Aix� funciona perfectament en la �unstable�. Per� l'important (de > moment) �s que es puga llegir, no escriure. ;) Ostis ostis. No em digues que fas paste cada vegada que fiques la l�l... collons, quina paci�ncia :D > > Per una banda, el problema del bug, i per altra, no moltes fonts tenen > > aquest car�cter. Hi ha algun avantatge? > Jo, usant les fonts est�ndard de la Woody, no tinc cap problema en > visualitzar el car�cter. �iconv� t� un error, i jo pense que cal que > n'informem. Crec que el que hem de fer, de moment, �s no usar aquests > car�cters on s�piem que dona problemes (com le plantilles de Debconf), > per� usar-los sempre que puguem on no en done (com en la resta dels PO > codificats en UTF-8), ja que �s la forma _correcta_ d'expressar-los. > Sarge i Sid suporten locales UTF-8, i no hi haurien de donar problemes. > Apa, que vaja b�! En quant a l'error d'iconv, totalment d'acord. En quant al es fonts, les bitstream vera, que �s la font que gasta mogoll� de penya (i aix� no es pot canviar f�cilment) no la treu, aix� que es veu una barreja de monospace horrorosa i bitstream que queda prou guay. Fins que les fonts m�s conegudes no afegeixen aquests car�cters, jo intentaria no usar-les (al menys en coses com KDE o GNOME). Per� s�, tens ra� que es la "right thing" per a m�s endavant. Caldria mirar de ficar una manera de treure el car�cter amb el teclat. Si fas altgr-l surt una L ratllada. Potser alguna altra combinaci� anir�a millor per al nostre mapa de teclat espanyol. Jordi -- Jordi Mallach P�rez -- Debian developer http://www.debian.org/ [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.sindominio.net/ GnuPG public key information available at http://oskuro.net/~jordi/
signature.asc
Description: Digital signature
