En/na Aleix Badia i Bosch ha escrit:
Fitxer: raidtools2_1.00.3-5_templates.pot
#. Description #: ../templates:3 msgid "" "/etc/mdtab is present in your system, this probably means that you were " "using old-style RAID arrays. In order to use these arrays with this package " "you need to upgrade their superblocks using mkraid --upgrade. Superblockless " "RAID0 and linear arrays can be run with raid0run without modifications." msgstr "" "El sistema disposa del directori /etc/mdtab, la qual cosa pot indicar que " "estaveu utilitzant el tipus de matrius de RAID antigues. Per poder utilitzar-" "les amb aquest paquet, heu d'actualitzar els superblocs executant l'ordre " "mkraid --upgrade. Els RAID0 sense superblocs i les matrius linials es poden " "executar amb el raid0run sense modificacions."
...estÃveu... ...lineals...
#. Description
#: ../templates:26
msgid ""
"If you accept here, an init script will be used to start all RAID arrays "
"described in /etc/raidtab at system startup. This is necessary only if you "
"use the md driver as a module, or if you have old RAID arrays without "
"persistent superblocks. If you have the md driver compiled into the kernel, "
"your partitions marked correctly and your RAID arrays initialized typically, "
"you can refuse here."
msgstr ""
"Si ho accepteu, durant l'arrencada del sistema s'utilitzarà un seqÃÃncia "
"d'inicialitzacià per iniciar totes les matrius del RAID descrites al fitxer /"
"etc/raidtb."
Falta:
... Aixà nomÃs cal si useu el controlador md com a mÃdul, o si teniu velles matrius de RAID sense superblocs persistents.
Si teniu el controlador compilat dins el kernel, les vostres partcicions marcades correctament i les vostres matrius
de RAID inicialitzades de forma tÃpica, podeu refusar-ho.
-- Salutacions...Josep http://www.geocities.com/SiliconValley/Horizon/1065/ --
