Re: [RFR] po-debconf://quota

[Josep Lladonosa i Capell]

En/na Aleix Badia i Bosch ha escrit:
Fitxer: quota_3.11-5_templates.pot
Versi?: 0.1
Estat Total: 26 Fuzzy: 2 Untranslated: 0
Historial
12/5/2004 Aleix Badia i Bosch (0.1)
 


Cadenes fuzzy o untranslated pendents:
 

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:69
msgid "Time slot in which admin gets email."
msgstr ""
Ranura de temps on l'admin rep el correu.

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:69
msgid ""
"During this time slot before the end of the grace period admin will be CCed "
"on all generated emails. Leave empty to get the whole grace period."
msgstr ""
 

Durant aquesta ranura de temps, abans del final del perÃode de grÃcia, 
de tots els missatges generats li serà enviada una
cÃpia (CC) a l'admin. Deixeu-ho en blanc per a obtenir tot el perÃode de 
grÃcia.


#. Type: string
#. Description
#: ../templates:24
msgid "From header of warnquota emails"
msgstr "OrÃgen de la capÃalera dels correus electrÃnics del warnquota"
 

Origen...

--
Salutacions...Josep
http://www.geocities.com/SiliconValley/Horizon/1065/
--