Nej, jeg har ingen grund til at antage at de mener noget andet end de skriver. Men hvis du en dag skulle finde ud af at der er fejl i programmet, vil kildetekst-pakken "shadow" v�re et oplagt sted at finde udviklerne i. En generel internationaliseringsliste vil jeg dog mene er et forkert sted at g�re det, da der ikke er tale om overs�ttelsesfejl, men fejl i selve programmets tekster.
Claus >-- Original Message -- >Date: Tue, 30 Mar 2004 23:02:35 +0200 (CEST) >From: Jacob Sparre Andersen <[EMAIL PROTECTED]> >To: [email protected] >Subject: Re: shadow-pakken (login o.lign.) > Jeg glemte at kommentere ovenst�ende. Hvis du har ret, er > den engelske tekst forkert og skal rettes. Der st�r > udtrykkeligt at "password" er udl�bet, hvilket giver fin > mening ("skift din >adgangskode nu, kontoen er der > stadig"). Findes der en "debian-l10n-english"-liste, eller hvor sender man korrekturkommentarer til POSIX'ke tekster der er fejl i hen? Ser du p� det? Jacob -- No trees were killed in the sending of this me >sage. However a large number of electrons were terribly inconvenienced. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
