Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux mageia-cauldron msgid "" "Override the charset passed to B<less> (by default \"utf-8\", if the " "invoking terminal is determined to be UTF-8 compatible)\\&." msgstr "" "Setzt den an B<less> übergebenen Zeichensatz (standardmäßig »utf-8«, falls " "das aufrufende Terminal als UTF-8-kompatibel erkannt wurde) außer Kraft\\&."
übergebenen → zu übergebenden (sonst liest es sich so, als wäre der Zeichensatz bereits übergeben worden und würde erst dann außer Kraft gesetzt) Gruß Mario