Re: Please update debconf PO translation for the package lsb 3.1-23.2

[alyoshin . s]

8c8
< "Project-Id-Version: lsb_3.1-10\n"
---
> "Project-Id-Version: lsb_3.1-23.2_debconf_ru\n"
25c25
< msgstr "Включить поддержку теневых паролей?"
---
> msgstr "Включить механизм теневых паролей?"
41,45c41,44
< "Согласно Linux Standard Base требуется, чтобы для 
соответствующих "
< "стандарту приложений были доступны 
определённые (например, устаревание "
< "паролей) возможности adduser(8). Эти 
возможности предоставляются "
< "при включённом механизме теневых 
паролей. На данный момент в вашей "
< "системе теневые пароли выключены."
---
> "Согласно Linux Standard Base (LSB) требуется, чтобы 
> для соответствующих "
> "этому стандарту приложений были доступны 
> определённые возможности adduser(8) "
> "(например, устаревание паролей). Эти 
> возможности предоставляются только "
> "при включённом механизме теневых 
> паролей, но в вашей системе он отключён."
57c56
< "Большинство приложений, удовлетворяющих 
LSB, будут правильно "
---
> "Большинство приложений, соответствующих 
> LSB, будут прекрасно "
59c58
< "включить теневые пароли."
---
> "включить механизм теневых паролей."
75,76c74,75
< "Вообще, включение механизма теневых 
паролей считается рекомендуемой "
< "нормой. Однако возможны ситуации, при 
которых использование теневых "
---
> "В общем, включение механизма теневых 
> паролей считается хорошим правилом. "
> "Однако, возможны ситуации, при которых 
> использование механизма теневых "