wml://{security/2015/dsa-3429.wml}

[Lev Lamberov]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2015/dsa-3429.wml        2015-12-21 23:21:05.000000000 
+0500
+++ russian/security/2015/dsa-3429.wml  2015-12-22 12:08:25.940605214 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Michal Kowalczyk and Adam Chester discovered that missing input
- -sanitising in the foomatic-rip print filter might result in the
- -execution of arbitrary commands.</p>
+<p>Михал Ковальчик и Адам Честер 
обнаружили, что отсутствие очистки
+входных данных в фильтре печати foomatic-rip 
может приводить к
+выполнению произвольного кода.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), these problems have been fixed
- -in version 4.0.17-1+deb7u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эти 
проблемы были исправлены
+в версии 4.0.17-1+deb7u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 4.0.17-5+deb8u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 4.0.17-5+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 4.0.17-7.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 4.0.17-7.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your foomatic-filters packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты 
foomatic-filters.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJWePb5AAoJEF7nbuICFtKlkjYQAKYvVi7znktZs7ECgGc9rZ/i
wOBnq2iscO+zCsLW3V3Af94+ayQ8Fu2NtDjQm9tkc9+5nGOOVLhAGGWBPXYisbw9
I8uYRxsvNaeKVm5ZNo9BN4VfKJD9e2g1nZfIIG4ruTOHHTFDi368xkS31KmmSk4X
q5AQqfQwOqe3JHgg9ET9uhWEw+5uf5XULfT8adsAI2M2krVB9Nszpi9VXhu965aG
7QqKtAcbyU75InBJtpZHkl/IMnz6HZWlug0VhAJY/FqnU0oeqKuMLmkqZCrjwLoQ
nj47aXo8b3xBL9+HUEywM6TC2ofEVx+DqtoAQyGu91c9vXmK9vdmLo9ZlXH1QQ5V
MQA+rWYkU+PQGjR48txWz+RJuiijR4rcr1h72+GtUOr/TLNAHGH6DPHJ7PmTj4HK
5H2HpqLx+wiUx6TvudHiKSa7WDPduY0D+kJf6pUqy/yBfW0gdW7MqTIbR7YsrbkT
1vYsezSPx6cvFYTfmmVJuFJlUWH5lHVgxI20nNf6XR3R2T+JnC0BN5SVRPc+U0Lz
GgcOdgZ35lrhbWxSqXgjXsTTn1tR0DlH7Amn8+KOG65Lfv+1wEsSA01bi4fEdZfK
eKTPjuGZEcpaYJlDoH+NJpJqm6XcY0FnC5Hm+tsGiPtcvYFK7VazjREtoncYUOCG
XmsThzOA3qbBAQm6Ghgh
=V6E4
-----END PGP SIGNATURE-----