[DONE] wml://{security/2016/dsa-3482.wml}

Thu, 18 Feb 2016 09:48:04 -0800 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3482.wml        2016-02-18 22:43:04.000000000 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3482.wml  2016-02-18 22:46:33.893715816 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>An anonymous contributor working with VeriSign iDefense Labs
- -discovered that libreoffice, a full-featured office productivity
- -suite, did not correctly handle Lotus WordPro files. This would enable
- -an attacker to crash the program, or execute arbitrary code, by
- -supplying a specially crafted LWP file.</p>
+<p>Анонимный участник, работающий с VeriSign 
iDefense Labs,
+обнаружил, что libreoffice, полнофункциональный 
набор офисных
+приложений, неправильно обрабатывает 
файлы Lotus WordPro. Это может позволить
+злоумышленнику аварийно завершить работу 
программы или выполнить произвольный код,
+передав специально сформированный файл 
LWP.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), these problems have been fixed
- -in version 3.5.4+dfsg2-0+deb7u6.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эти 
проблемы были исправлены
+в версии 3.5.4+dfsg2-0+deb7u6.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 4.3.3-2+deb8u3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эти проблемы 
были исправлены в
+версии 4.3.3-2+deb8u3.</p>
 
- -<p>For the testing (stretch) and unstable (sid) distributions, these
- -problems have been fixed in version 1:5.0.5~rc1-1.</p>
+<p>В тестируемом (stretch) и нестабильном (sid) 
выпусках эти
+проблемы были исправлены в версии 
1:5.0.5~rc1-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your libreoffice packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты libreoffice.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJWxgOYAAoJEF7nbuICFtKl7UIP/ir3nzVJ2behJahReF+VJEVA
ld+1iZR7vYnHAFoHW51g+xUmyZ72Kq0J/okiGnhWll8w2AHSZnNiQELWqzNEwMIN
jjqrHjeSqepk/6wKwgR3CCDfLZyELKB0AAMKPFw7N/0J4my1y7/HJ80bvZxF7+UL
3/qTlJWX6fNp8fLcquPDrz+9KB5dLAnL5ebHjnxmH+ESv5DAItI8BvZ7rtg63b8b
iH/2ir3zMFVAYlN/BvXyD/t3WPaX16skzjezPtMnyrSO2qAqHU3TOoIZ0lzK27Ib
YAEU8yXQ9Lj/M6e2JDDw7o3HD4wrOcm6YhTYFzS4KS9JTrUCPEg6psuQs8uONh0D
TCMFAuU/a2ReP3JL7L4QMDhcU8Ds8BMQ1dr7MsRYrjZ+3+Rg2Ooo+PCCKWYJgFEj
qeDHpNgR87NohV5GvPAmUuC2NTKcveR+0/5A7pY48msjPyCBuIh6IbdsP4F2xT8B
d0ICTAbinMoUnyJWv8oYHirgWOWFPB7EQYp0QHqBJ2fPRvOSuuzwJ1LrEN7DME2p
Pi36Ssq+Z5r01bnpTOtRYpd5qgMGgEjzcVaHNADy1xb/e192yLskPxwpH6f1cKqH
GTWSu0+KOBEBLpqqq75+SMfZGH4DVaoa3eQhTPyVZ1WSrtFM7iwdsnxKOsmeu3sZ
jBuC7WXXp/lrcnCmVqp4
=GFuu
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить