[DONE] wml://{security/2016/dsa-3483.wml}

Fri, 19 Feb 2016 06:56:01 -0800 

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3483.wml        2016-02-19 13:48:21.000000000 
+0500
+++ russian/security/2016/dsa-3483.wml  2016-02-19 19:54:10.273012999 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление 
безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Gustavo Grieco discovered an out-of-bounds write vulnerability in cpio,
- -a tool for creating and extracting cpio archive files, leading to a
- -denial of service (application crash).</p>
+<p>Густаво Грико обнаружил код, выполняющий 
запись за пределами выделенной области 
памяти, в cpio,
+инструменте для создания и извлечения арх
ивов cpio, исполнение которого приводит к
+отказу в обслуживании (аварийная 
остановка приложения).</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
- -in version 2.11+dfsg-0.1+deb7u2.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (wheezy) эта 
проблема была исправлена
+в версии 2.11+dfsg-0.1+deb7u2.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 2.11+dfsg-4.1+deb8u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема 
была исправлена в
+версии 2.11+dfsg-4.1+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 2.11+dfsg-5.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема 
была исправлена в
+версии 2.11+dfsg-5.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your cpio packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты cpio.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJWxyyvAAoJEF7nbuICFtKlVWoQAKKSzagSnXn+8brl8OpLeqxU
3AdZon6rMNVg3DNfnkx4QL8uhx0qONSKYIN9A6RhQyAAS5wz7PiO5tkO2q/AZ8p7
up6CGkZAipy2ku/wqmYR3BagVrzUqtNLvJSANVqloMS096tiHO/uo9KMK4JXpCYS
dl4zgNIWI3/DNd5ozFvMoLCh/r2HH0+a3W+KF/soYmdPIeWzEsuKz2n6dlbQZJws
n2SvcEp5JJ9JjdSjC/o/wXTOEW7wgpBBzYweMAVSAuNql9TC/lOMUOlrN7i8NstT
vG7rI0LNTG0GNR4nV1XO3eMK4Udh5H1Oc9OUWVQqs6cxSXsBCEKen3VGQDrS52dy
8dfbrpkFPhL8UPjMdG3zTiz+EK/9YIeRRhlElzySRkoYkxgQxI2ZY5wNIXHINF2B
i1ToYv2VjasscsyVbDs6rkRqlpse4Es/SYdGssK8hFeQ93uZAQ4setmhsfCljtA8
MHVh+TwJV/U93ZQ3BMyaIY4U/aT6p0s7bzW8gPsHmAwoXR3JdL3cnsuMiD3Uygog
/VJKLqyQFLXLYiwKkQC/iDmVyyT5bAB8coJaHaVWRVW2eHHay8pbo8WAQhUEWfBR
Z5tgXzaC2BpLdUWsuhlvGgmgiWMGPaQaSQymkcnjFsGzUVDg7lquL/ivKuQXIlI3
NfrRIQH/tSevnaZb8RWy
=nV8K
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить