El Mon, 30 Dec 2013 19:05:14 -0200, Matías Bellone escribió: > 2013/12/30 Imanol Mateo <[email protected]>:
Imanol, por fa, acuérdate de mandar los mensajes con formato de texto plano en lugar de html ;-) >> Revisando algunas traducciones me he dado cuenta que la pequeña >> descripción que aparece al principio a veces empieza la primera letra >> en mayúsculas y otras en minúsculas. Si mandas la URL a la descripción, mejor. >> ¿Cual seria el criterio correcto?¿Dejarlo tal cual venga en ingles? >> >> > Depende. Por lo general yo uso mayúsculas a menos que en español tenga > sentido que la primer palabra sea el nombre del paquete (en cuyo caso va > siempre con minúscula). Opino como Matías. En español la primera letra de una oración va siempre con mayúscula salvo que se trate de un nombre propio y como en linux se distinguen mayúsculas de minúscula, entiendo que los nombres de los paquetes entran dentro de esta categoría. Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
