> 2. També estaria interessat en un bon tutorial sobre com traduir programes de 
> Linux al català, mitjançat el Poedit, sobre els fitxers de traducció .pot, 
> .po i .mo. Segons diuen, és molt senzill, però no puc arribar a entendre com 
> es fa. Necessitaria un tutorial que t'ho expliqués d'una forma clara i 
> comprensible.
>

Sé que la gent de softcatalà havia fet tallers de traducció treballant
sobre aquests fitxers que dius.

Jo contactaria amb ells i els preguntaria directament:  
https://www.softcatala.org/

Respondre per correu electrònic a