Hallo! On Tue, Jan 09, 2001 at 10:32:32AM +0100, Roman BEIGELBECK wrote: > 3. Beispiel für eine Testmail mit Umlaut (die Signaturabtrennung habe > ich auskommentiert) - so sieht das ganze in der *Maildatei* aus; > was mich daran seltsam vorkommt ist, daß nicht nur der Umlaut > verändert wird, d.h. die gesamte Mailcodierung (vergleiche mit > 1. Beispiel) wird in Abhängigkeit vom Umlaut verändert: > > =FCx > --=20 > \\|||// Roman BEIGELBECK > | | Email: [EMAIL PROTECTED] =20 > (.) (.) WWW: http://members.aon.at/rbeigel/=20 > =3DoOO=3D=3D(_)=3D=3DOOo=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= > =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Wenn eine Nachricht Quoted-Printable-kodiert ist, werden auch endständige Leerzeichen (=20) und natürlich das Gleichheitszeichen selbst (=3D) "Übersetzt", da es ja im kodierten Kontext ein Sonderzeichen anzeigt; der "Übersetzer" wüßte sonst z.B. nicht, ob "=E4" "ist gleich E4" oder "ä" bedeutet. Gruß, Michael -- ----------------------------------------------------------- Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Subject "unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt. Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED] ----------------------------------------------------------- 683 eingetragene Mitglieder in dieser Liste.
