Hallo Roman! On Thu, Jan 11, 2001 at 01:48:34AM +0100, Roman BEIGELBECK wrote: > * Michael Droste <[EMAIL PROTECTED]> [090101 16:18]: > > Wenn eine Nachricht Quoted-Printable-kodiert ist, werden auch > > endständige Leerzeichen (=20) und natürlich das > > Gleichheitszeichen selbst (=3D) "Übersetzt", da es ja im > > kodierten Kontext ein Sonderzeichen anzeigt; der "Übersetzer" > > wüßte sonst z.B. nicht, ob "=E4" "ist gleich E4" oder "ä" > > bedeutet. > > Das ist mir klar. Allerdings finde ich es verwunderlich, daß > die qt-Codierung (z.B. =3D für "=") erst dann einsetzt, wenn > mindestens ein Umlaut in der Mail vorkommt...
Das geschieht deshalb, weil mutt erst beim Auftauchen eines Zeichens, das nicht zum Charset "us-ascii" gehört, die Header-Zeile Content-Type: text/plain; charset=us-ascii durch Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ersetzt. Vorher brauchen die "="-Zeichen nicht kodiert zu werden. Manche MTAs (z.B. sendmail) ändern (bei entsprechender Konfiguration) in Bezug auf die Kodierung die Content-Zeilen (und dementsprechend den Inhalt) selbsttätig! Gruß, Michael -- ----------------------------------------------------------- Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Subject "unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt. Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED] ----------------------------------------------------------- 684 eingetragene Mitglieder in dieser Liste.
