On 11 Jan 2004, Xavier Maillard<[EMAIL PROTECTED]> stated:
> On 11 Jan 2004, Xavier Maillard<[EMAIL PROTECTED]> verbalized:
>
> <snip>
>
>> Alors qui peut me renseigner l� dessus ? Je ne veux pas lire la
>> propagande des sites qui d�fendent leur propre projet je veux un vrai
>> retour de l'utilisateur.
>
> Je me r�ponds � moi-m�me puisque j'ai vaguement test�. A premi�re vue,
> Gnome n'est pas francis� par d�faut et je ne vois pas trop ou faire le
> changement.
>
> De son c�t�, KDE, demande au premier lancement quelques renseignements
> fort utiles comme ... la langue :=)
>
> Le r�sultat c'est que KDE semble plut�t bien traduit (en tout cas
> l'�tat de la traduction est tr�s satisfaisant) ce que je n'ai pas
> encore constat� avec Gnome. Mon total manque de connaissance dans ces
> deux environnements peut y �tre pour quelque chose ;)
>
> Bon je m'en vais essayer XFCE4 maintenant.

Bon apr�s quelques essais, j'en suis venu � la conclusion que le "top"
pour un(e) d�butant(e) qui migre depuis Microsoft Windows, �tait sans
contestation KDE. Si j'avais senti la personne plus motiv� par
l'informatique mon choix aurait sans doute �t� diff�rent mais l�, force
est de constater que ce n'est pas le cas et donc KDE convient
parfaitement. Tr�s bien traduit, les paquets Debian sont excellents,
assez proche visuellement de l'ancien syst�me, "simple" d'emploi et
poss�de une excellent logith�que.

Pour son utilisation, ce sera tr�s bien ainsi. 

Maintenant derni�re question, quel pourrait-�tre l'�quivalent d'un
Outlook sous KDE ? Pour Gnome il y a evolution (que je n'arrive pas �
faire fonctionner) mais pour KDE je ne trouve pas ce genre de groupware
pour KDE. 

Une id�e ?

zeDek
-- 
.o.  | Hacker wonderland
..o  |
ooo  | 

Attachment: pgp4xkzcCXbQS.pgp
Description: PGP signature

Répondre à