frank paulsen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Frank Küster <[EMAIL PROTECTED]> writes: > >> Auch das bezweifle ich. Das korrekte Geschlecht für Filter ist Neutrum, >> aber Maskulin wird immer häufiger verwendet. > > genau anderer ansicht: > http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=filter&last_corpus=DWDS > Duden, 19. Auflage.
Naja, er legt halt den Schwerpunkt auf die Umgangssprache... >> Nach meinem Eindruck >> beginnt sich da auch ein Bedeutungsunterschied herauszubilden: In der >> Umgangssprache Maskulin (der Kraftstofffilter, der Polfilter für die >> Kamera, der Kaffeefilter), in einzelnen Fachsprachen (Chemie, Optik, >> Elektrotechnik) Neutrum > > als Chemiker ist mir 'das' filter komplett unbekannt, egal ob es sich > um rundfilter, faltenfilter, stoffilter, mebranfilter, taschenfilter, > hoch- oder niederdruckfilter handelt. Ich bin auch Chemicker, und uns wurde im ersten Semester eingetrichtert, wie es richtig heißt. Interessant, dass das nicht überall so ist - wo hast du studiert? Ich in Würzburg und später in Regensburg, wo mir keine Diskrepanz aufgefallen ist. Gruß, Frank -- Frank Küster Single Molecule Spectroscopy, Protein Folding @ Inst. f. Biochemie, Univ. Zürich Debian Developer (teTeX)
