Hallo,

danke für die ersten Hinweis!

Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> locale >/tmp/locale_info 2>&1

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

cat /etc/environment sagt:

LANG="en_US.UTF-8"

und cat /etc/default/locale

LANG=en_US.UTF-8

locale -a
C
de_AT
de_AT.iso88591
de_AT.utf8
en_GB
en_GB.iso88591
en_GB.utf8
en_US
en_US.iso88591
en_US.utf8
POSIX

UTF sollte doch passen, oder? In der Konsole funktioniert ja alles
prima. Auch der Inhalt der Fenster wird korrekt angezeigt. Also wenn ich
im Mozilla z.B. eine russische Seite aufmach', wird sie im Fenster
korrekt angezeigt, lediglich die Titelzeile zeigt Schwachsinn an.

(siehe: http://img175.imageshack.us/img175/886/2006082911h22ir0.jpg)

Hab' das Problem jetzt übrigens auch auf einem zweiten Recner
reproduziert.

Fjodor


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an