On 29.08.06 11:27:35, Fjodor Mertens wrote: > danke für die ersten Hinweis!
Ich setze jetzt mal ein ü hier hin um dir zu demonstrieren dass deine Mails immernoch UTF-8 kodiert sind obwohl der Content-Type header behauptet es ist iso-8859-1. Ich bin nicht sicher, aber das koennte mit deinem Problem zu tun haben. > Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > locale >/tmp/locale_info 2>&1 > > LANG=en_US.UTF-8 ... > UTF sollte doch passen, oder? Jupp, sollte. > In der Konsole funktioniert ja alles prima. Naja so ganz ja nun auch nicht, siehe kaputte Umlaute in deinen Mails. > Auch der Inhalt der Fenster wird korrekt angezeigt. Also wenn ich > im Mozilla z.B. eine russische Seite aufmach', wird sie im Fenster > korrekt angezeigt, lediglich die Titelzeile zeigt Schwachsinn an. > > (siehe: http://img175.imageshack.us/img175/886/2006082911h22ir0.jpg) Hmm, das bringt uns zu den Schriftarten, eigentlich sollten dann zwar AFAIK Kaestchen erscheinen, aber wer weiss. Also aendere doch mal dir Schriftart die fuer Fenstertitel benutzt wird auf diesselbe die im Browser selbst benutzt wird. Ansonsten bin ich momentan auch etwas ratlos. Andreas -- You have literary talent that you should take pains to develop. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)