* Heike C. Zimmerer schrieb am 14.01.03 um 22:12 Uhr:
> Marc Schiffbauer <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>
> > Es kommt auf den Zeichensatz an. In us-ascii (7Bit) sind keine
> > Umlaute drin. Wenn man aber nen iso-8859-1 hat, ist das AFAIK 8Bit
> > und der enth�lt sehr wohl auch Umlaute. Die locales sind ja vorrangig f�r
> > die Bestimmung der Sprache der Ausgabe da.
>
> Mmm ja, nur wenn man "Sprache der Ausgabe" sehr weit fasst.
> Strenggenommen wird die Sprache der Ausgabe allein durch LC_MESSAGES
> festgelegt, die ganzen anderen LC_...-Variablen befassen sich mit
> Dingen wie z.B. Sortierreihenfolge, W�hrungsformat oder Dezimalpunkt.
>
> > Was man dann f�r einen
> > Zeichensatz benutzt, hat damit nicht viel zu tun.
>
> Oh doch. Daf�r ist LC_CTPE da.
>
Ja? Warum steht der dann auch auf z.B. de_DE@euro und nicht auf
iso-irgendwas?
aus man locale:
LC_CTYPE
Character classification and case conversion.
Tja, was jetzt mit "classification" gemeint ist...
> > Und en_US benutzt
> > per default auch iso-8859-1.
>
> Bei mir steht es auf us-ascii, aber der Debian-Default daf�r ist
> tats�chlich ISO-8859-1. Wei� der Geier. Vielleicht war das fr�her
> anders geregelt.
m�glich.
>
> > In ISO-8859-15 wurde dann das allegemeine W�hrungszeichen durch den
> > Euro ersetzt. Test: � <-- ist das ein Euro Symbol, benutzt du
> > ISO-8859-15, sonst vielleicht ISO-8859-1.
>
> Ein wohlerzogener Newsreader wird sich in diesem Test nicht danach
> richten, was sonst allgemein benutzt wird, sondern nach dem Eintrag im
> Header. Und weil Du dort ISO8859-15 deklarierst, sollte er einen Euro
> darstellen, auch wenn LC_CTPYE bzw. LANG eine andere locale festlegen.
>
Ja stimmt. Der Reader m�sste das machen. Ob er es kann ist was
anderes...
Gruss
-Marc
--
BUGS My programs never have bugs. They just develop random
features. If you discover such a feature and you want it to
be removed: please send an email to bug at links2linux.de
--
H�ufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
