* Andreas Pakulat schrieb am 17.Aug.2003: > On 17.Aug 2003 - 00:55:04, Thorsten Haude wrote: > > * Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]> [2003-08-17 00:28]: > > >On 17.Aug 2003 - 00:14:17, Thorsten Haude wrote: > > >> * Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]> [2003-08-16 21:57]:
> > >> >Du suchst send_charset und das sollte auf einem deutschen System so > > >> >aussehen: > > >> > > > >> >set send_charset="us-ascii:iso-8859-1:iso-8859-15" > > >> > > > >> >Damit immer der kleinstm�gliche Zeichensatz benutzt wird. > > >> > > >> Warum ist iso-8859-1 kleiner als iso-8859-15? Wie soll Mutt erkennen, > > >> welchen Du benutzen willst? > > > > > >Nunja, nicht kleiner im Sinne einer Menge, aber du kannst mit latin9 > > >(iso-8859-1) ein Zeichen mehr darstellen n�mlich das ?. Du meinst latin9 (iso-8859-15) iso-8859-1 entspricht doch latin1, oder? > > Und eines weniger, n�mlich das �. > Da ich momentan �ber ssh lese und die Zeichen alle nicht ordentlich > dargestellt werden muss ich jetzt mal raten: Das ist das richtige > W�hrungszeichen?! Bei mir kommt das Eurozeichen an. �ber ssh und screen. Und zwar kommt es von Thorsten an, wenn ich iso-8859-15 angebe, und Deins wenn ich iso-8859-1 angebe, wenn ich wie Du oben geschrieben hast us-ascii:iso-8859-1:iso-8859-15 angebe, so kommt es in beiden F�llen an. Allerdings kommt Thorstens Zitat von Deinem Zeichen immer als ? an. Dein Eurozeichen bekomme ich nur, wenn ich die Orginalmail lese, w�hrend ich Thorstens Eurozeichen auch in Deinem Zitat wiederfinde. Das W�hrungszeichen habe ich nie. Kann nat�rlich an ssh oder screen liegen. > > >Erkennen tut mutt das einfach indem er die Mail einliest und bei dem > > >? sieht das es der Code des Eurozeichens ist. Das kann aber mit > > >iso-8859-1 nicht dargestellt werden, also nutzt mutt latin9. > > > > Also l��t sich das � mit Mutt �berhaupt nicht verschicken? > > Nat�rlich, indem du utf-8 nimmst. Bei mir ist > send_charset="us-ascii:iso-8859-1:iso-8859-15:utf-8" und damit kann ich > eine ganze Menge mehr darstellen als einige Leute hier �berhaupt lesen > k�nnen. Nur von diesem System per ssh leider nicht, der kriegt gradso > die Umlaute hin ;( So, jetzt noch mal ganz langsam zum Verstehen: mutt liest ein Zeichen. Das ist erst mal kein A oder B oder so, sondern ein Byte. Also in diesem Fall 65 oder 66 bzw. 0x41 oder 0x42. Das interpretiert mutt nun als A oder B usw. Wenn da aber nun das Byte 164 bzw. 0xa4 ankommt, was macht mutt dann? Nach iso-8859-1 ist es das W�hrungszeichen, einen Kreis mit vier kleinen Strichen in den Diagonalen. Nach iso-8859-15 ist es das Eurozeichen. Was aber nimmt mutt nun? Im �brigen habe ich gerade durch lesen der Manpage festgestellt, da� in meinem xterm immer das Eurozeichen dargestellt wird, auch ohne ssh und screen. Auch wenn da das W�hrungszeichen stehen sollte. Ich habe jetzt in meinem .muttrc folgendes eingetragen: set charset="us-ascii:iso-8859-1:iso-8859-15:utf-8" set send_charset="us-ascii:iso-8859-1:iso-8859-15:utf-8" Ich hoffe, da� das Sinnvoll ist. Wobei der ASCII Zeichensatz ja Bestandteil der drei anderen ist. Bernd -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
