On Thu, 21 Aug 2003 08:06:23 +0200, Peter Schubert wrote > > Man kann Absender und "Reply" "fälschen", es sei denn man ist bei > > T-Online und nutzt deren SMTP-Server. ;)
> Hallo, > wie meinst du das? Der Satz ist für, so wie er hier steht, > mich ein Widerspruch in sich selbst ! Wieso denn das? Die Aussage ist IMHO so vollkommen korrekt. "es sei denn" gibt ja ganz klar an, dass nun etwas Gegenteiliges folgt. Somit ist die Bedeutung des obrigen Satzes im Deutschen: Generell kann man Absender und "Reply" "fälschen". Bei der Benutzung des T-Online SMTP Servers geht dieses jedoch nicht! Mit den besten Grüßen, Konrad -- Konrad Neitzel Mobile: +49 (172) 689 31 45 -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
