Enrique Zanardi wrote: > > (El problema ser�a definir que son locales "b�sicos"). >
Bajo mi punto de vista, POSIX (que incluye ingl�s, ya que todos los paquetes tienen documentaci�n en ingl�s),en un paquete que incluir�a los ejecutables.. > > Est� previsto que el "apt" tenga implementado un mecanismo para no > instalar nada bajo ciertos directorios. De ese modo se podr� evitar > instalar cualquier cosa bajo /usr/doc, o bajo /usr/share/locale/fr* . > Supongo que cuando esto est� listo habr� tambi�n un m�todo sencillo de > escoger qu� "locales" se desea instalar, para no tener que especificar > uno por uno todos los que haya menos los dos o tres que queramos... Buena noticia. Sin embargo el problema del espacio persiste, para hacer una instalaci�n completa, ser�a necesario bajarse primero todo y luego purgar, lo mismo que un CD-ROM con la debian debe tener todo y luego purgar, lo que puede hacer que main llegue a tener un tama�o disparatado. Lo ideal ser�a un sistema que permitiera traerse s�lo las partes correspondientes a los locales seleccionados, y que incluso mediante algun filtro permitiera estampar un CD-ROM que contuviera s�lo la documentaci�n correspondiente a los locales seleccionados. La selecci�n de los locales podr�a hacerse mediante paquetes locales auxiliares, basados en cada idioma, por ejemplo, locales-es contendr�a todos los locales de pa�ses en los que se utiliza el castellano. Incluso se puede tener como opci�n en la instalaci�n decidir si la presencia de esos locales implica que se instalar� siempre que se pueda documentaci�n en esos idiomas o s�o se tienen para otras peculiaridades. Si el proceso de instalaci�n detecta locales-es mantendr�a el �rbol de documentaci�n es/ en castellano y lo mismo con los locales de otros idiomas. Deja en manos del administrador el decidir que locales est�n en la m�quina y en qu� idiomas est� la documentaci�n, pero puede ser razonable. La duda gorda es como estructurar la documentaci�n, de forma que sea manejable, por ejemplo, tener un archivo localizado para cada paquete e idioma ser�a una locura de controlar con el dselect, mientras que mantener en cada paquete la documentaci�n en todos los idiomas en que est� traducida ser�a una locura de espacio de espacio de almacenamiento y/o de tiempo de transmisi�n. Lo �nico que se me ocurre al respecto es alg�n tipo de "gestor" auxiliar de documentaci�n traducida que al dpkg le pase un paquete ficticio, por ejemplo localizeddocs-es en el que dpkg sepa que documentaci�n en castellano hay instalada, con datos obtenidos a partir de lo realmente instalado por el auxiliar, que tambi�n se encargar�a de mantener actualizada la documentaci�n de acuerdo con los locales que est�n presentes y activados. Pero esto es divagar. Saludos, -- ===================================================================== Agust�n Mart�n Domingo, Dpto. de F�sica, ETS Arquitectura Madrid, (U. Polit�cnica de Madrid) tel: +34 91-336-6536, Fax: +34 91-336-6554, email:[EMAIL PROTECTED], http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/welcome.html
