On Tue, 2013-07-16 at 23:36 +0100, Lisi Reisz wrote: > On Thursday 11 July 2013 06:12:35 Wilko Fokken wrote: > > Moin mitnanner, > > Could some kind person please translate this for me? > (although it looks German to me)
It is German. "Moin" is for "Hello". "mitnanner" is for "everyone", from the German words "mit einander", aka "zusammen". So translated it's "Hello everybody!" http://en.wikipedia.org/wiki/Moin https://en.wikipedia.org/wiki/Low_German It's also common to say this in the "Ruhrgebiet" where I'm from. http://en.wikipedia.org/wiki/Ruhr Regards, Ralf -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/1374021728.821.11.camel@archlinux
