Bonjour, Je suis peut �tre une exception, mais l'anglais ne me pose aucun probl�me.
Je comprends toutefois votre position, et la partage m�me s'il s'agit de d�fendre notre culture. Cependant, il faut constater que, aujourd'hui, il n'est plus vraiment possible de s'en sortir sans l'anglais. Je travaille professionnellement dans l'informatique et ma soci�t� n'embauche plus une personne ne poss�dant pas suffisamment l'anglais, f�t-elle excellente technicienne. La difficult� que l'on rencontre avec le libre, c'est que l'assistance et les contributions viennent des quatre coins du monde (que je n'ai toujours pas trouv� sur le globe, si quelqu'un pouvait m'aider !), et par cons�quent il faut bien un langage commun. L'anglais l'est de fait, et ceci en vertu de la r�gle toujours v�rifi�e que ce n'est pas le meilleur produit qui s'impose, le fran�ais �tant bien sup�rieur � l'anglais, mac os � windows etc... Alors c'est vrai, cela pose certaines difficult�s ici ou l�, mais c'est � chacun de s'adapter au monde que nous vivons, que ce soit dans la vie priv�e ou dans la vie professionnelle. L'anglais est une langue assez facile, (la notre est bien plus compliqu�e), peut �tre cela vaut-il la peine pour chacun d'y investir un peu de temps et se familiariser avec elle. Je pense que ce qui est le plus difficile dans une langue, c'est la compr�hension orale, et sur le net, nous sommes dispens�s de cette difficult�. Personnellement mon niveau d'anglais �tait tr�s mauvais et mon entreprise m'a envoy� � l'�tranger il y a dix ans. En trois mois, et avec les cassettes et les bouquins qui vont bien, j'ai atteint un tr�s bon niveau, aussi bien � l'oral qu'� l'�crit. Il m'a fallu cette douche impos�e pour que je fasse l'effort. Je dois dire que mes origines du sud de la France, et le besoin g�n�tique que nous avons de parler pour se f�cher d'abord puis se r�concilier ensuite, a probablement �t� une autre motivation. Ma carri�re en a d'ailleurs �t� compl�tement chang�e, et si je n'avais pas fait cet effort, je serais peut-�tre au ch�mage � l'heure qu'il est. Alors, c'est bien de faire remarquer qu'un effort devrait-�tre fait par mandrake sur le fran�ais, ce qui est tr�s juste, mais j'invite tout le monde � faire un effort sur l'anglais, surtout si comme moi, vous avez encore quelques ann�es (que vous souhaitez prosp�re) � passer dans le monde professionnel. Tout ceci dit, on peut se poser cette question : Existe-il une distribution d�fendant un peu plus le fran�ais ? �videmment, tout ce que je viens d'�crire ne tient pas compte des situations particuli�res des uns et des autres, ne vous sentez pas offens� ou montr�s du doigt, car ce n'est certainement pas mon propos, m�me si je suis toujours un peu provocateur dans ma fa�on d'exprimer les choses. Bonne journ�e � tous et bonne r�flexion. Pascal Garcia On Sat, 22 Jun 2002 14:03:13 +0200 Bernard Lambey <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Samedi 22 Juin 2002 11:27, furstoss maurice �crivait : > > je veux bien soutenir MANDRAKE en adh�rant au CLUB, mais de l� � m'imposer >l'anglais*... > >la transaction s'est pass�e exclusivement dans cette langue et j'ai l'impression, >d�sagr�able, que cela va continuer. > > moi qui n'y conna�t rien, je me suis quand m�me inqui�t�, quand j'ai vu appara�tre >NICKNAME, de savoir si c'�tait pas un nom � se faire nicker ! > > * m�me remarque pour CAMPUS.... > >================= > Je suis du m�me avis que toi. Tous ces programmeurs ont tellement l'habitude de > l'anglais que �a leur para�t normal. En outre l'essentiel de leur client�le est aux >USA, > alors... Mais, c'est certain que 80% des gens qui les abandonnent en France le font > pour cette raison, alors, quand on sait que beaucoup de leurs cadres sont >fran�ais..... ;-((( > Bernard L. > > >
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
