Dimanche 23 Juin 2002 11:31, Rigil Kentarus �crivait :
>Le Dimanche 23 Juin 2002 10:04, vous Andr� "on4hu" a �crit :
>
>> Bonjour,
>>
>> Je suis sid�rer de lire les r�ponse que vous avez re�us..
>> Je ne suis pas Fran�ais mais il faut quand m�me ne pas nier l'�vidence que
>> la langue Anglaise est de plus en plus utilis�e d'une fa�on internationale.
>
>Hello,
>
>Je suis fran�ais et ai v�cu � New-York. J'y parlais anglais, bien entendu.
>J'ai s�journ� en Chine, et j'y parlais anglais (car le chinois et moi...).
>Mais j'ai aussi v�cu � Berlin et j'y parlais allemand et anglais, dans cet
>ordre, car si la majorit� des allemands que je fr�quentais s'exprimait
>parfaitement en anglais, ils pr�f�raient tous l'allemand...
>C'est si incompr�hensible ?
>
>Je suis rentr� en France, par choix, et je suis revenu avec plaisir � ma
>langue maternelle.
>
>Comme nombre d'utilisateurs de cette distribution je suis exasp�r� par ce
>choix de la langue anglaise de la part de dirigeants qui ne cessent de clamer
>leur origine fran�aise � coup de communiqu�s de presse ! Mais ces
>dirigeants-l� se moquent du march� fran�ais ! Ils ont d'autres ambitions !
>Mais c'est une autre histoire.
>
>Alors quoi ! Tous ceux qui n'ont pas la chance de lire Shakespeare dans le
>texte sont obligatoirement critiqu�s par des linuxiens sectaires ?
>
>Et Bill, vous savez, celui que le tr�s petit-petit monde linux m�prise tant,
>mais qui contr�le 90 % du march� mondial, lui, il est plus pragmatique : ses
>clients potentiels parlent bantou ? Il leur offre une version adapt�e ! Ils
>s'expriment en dialecte zoulou ? Ils ont droit � leur version !
>
>Ce sont simplement des fran�ais incultes ? Ce n'est pas grave, il n'en n'est
>pas � une traduction pr�s ! Et tous les outils de Microsoft (� de rares
>exception pr�s) sont disponibles en fran�ais...
>
>> Il y a m�me certains qui ne d�penserais pas un sous pour Mandrake car non
>> totalement francis�???.. pas sur que si c'�tais en fran�ais a 100% ces
>> m^^m�mes
>> personnes l'ach�terais...
>
>Je ne suis pas s�r que ce soit le propos des uns et des autres.
>Mandrake leur demande, nous demande des sous ! Sous pr�texte de nous "offrir"
>une assistance ! Et n'a m�me pas un soup�on de sens commercial ! Parler en
>fran�ais � des fran�ais ? Pour quoi faire ! S'ils sont trop cons pour
>apprendre l'anglais ils ne sont pas digne de faire partie du club ! Circulez,
>il n'y a rien � voir !
>
>> Faut dire que la langue Fran�aise m�me si c'est une tr�s belle langue est
>> tr�s tr�s difficile.. peut �tre est ce la raison du mono linguiste de pas
>> mal de Fran�ais mais de l� a ne pas vouloir faire le moindre effort en
>> mati�re linguistique je m' insurge contre de telle r�ponses
>
>D'autres, ailleurs, sur divers NG, se demandent pourquoi ces sous-linuxiens
>que sont les utilisateurs de Mandrake n'utilisent pas le mode texte, si
>convivial, de leurs Debian, Slackware et autres, qui sont tellement "mieux" �
>les entendre...
>
>On est mal barr�s pour la vraie perc�e de linux !
>Et Mandrake se fiche et se contrefiche de nos coups de gueule...
>Il fait trop chaud aujourd'hui pour ce pr�occuper de �a : 40� � l'ombre, sous
>les micocouliers du jardin, je vous quitte, le pastis est � bonne
>temp�rature...
>
>Allez, bon week-end � tous...
>Rigil Kentarus
> =========================
Excusez-moi d'en remettre une couche, mais en fait je crains un petit malentendu:
ceux qui r�lent(English) contre ceux qui r�lent(Fran�ais-bordel!): les uns et les
autres ne parlent pas de la m�me chose. Les d�fensseurs du tout-english sont des
esprits vifs rompus � l'informatique, pour qui Linux est plus un extraordinaire moyen
de perfictionner leur approche intelligente du monde (je les g�te, 'spas Andr�?) et
les francaouis qui veulent du " bon-guieu-d'parler-comme-tout-le-monde ", ce sont
des petites mains b�otiennes qui ne comprennent rien � Windows, pas plus � Linux
qui se fichent de ne rien comprendre, ce qu'elles veulent c'est
1) avoir un bion traitement de texte
2) avoir un bon tableur
3) pouvoir entrer dans leur data personnelles le contenu de leur compte banque
4) pouvoir faire quelques trucs �l�mentaires comme :
passer un cd musique
passer un dvd
jouer au pilote d'avion
passer sur �cran les photos du petit et de la Mamy
faire simplemment quelques calculs compliqu�s
et encore quelques trucs du m�me genre.
Mais que ce soit sous Linux ou sous Windows, elles s'en contrefoutent les petites
mains.
Elles veulent que �a marche, que �a ne se plante pas tout le temps, et en cas de doute
ELLES VEULENT UNE AIDE COMPR�HENSIBLE, EFFICACE, DANS LEUR LANGUE!
Et si, d�s que l'on commence � faseyer de la grand'voile, on passe � l'anglais, alors
l�,
ces gens qui n'ont rien compris, on les envoie p�ter !
LA VRAIE CLIENT�LE FRAN�AISE, CELLE QUI PEUT FAIRE GAGNER DES SOUS A
Mandrake C'EST CELLE-L�, QUI EN PLUS EST DIX FOIS PLUS NOMBREUSE QUE
celle des scrongneugneux qui se d�merdent en anglais parce que toute l'informatique
est en anglais!!! ATTENTION, ATTENTION = ERREUR DE CIBLE EN FRANCE ...
Voil�, P�p�-la-Terreur a encore frapp� ! je m'en vas une fois de plus me faire aligner
par les-ceusses-qui-savent ! ;-)))
J'ai des remords ! Mais si, mais si !!!
Bernard L.
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft?
Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
