Le Dimanche 23 Juin 2002 10:04, vous Andr� "on4hu" a �crit : > Bonjour, > > Je suis sid�rer de lire les r�ponse que vous avez re�us.. > Je ne suis pas Fran�ais mais il faut quand m�me ne pas nier l'�vidence que > la langue Anglaise est de plus en plus utilis�e d'une fa�on internationale.
Hello, Je suis fran�ais et ai v�cu � New-York. J'y parlais anglais, bien entendu. J'ai s�journ� en Chine, et j'y parlais anglais (car le chinois et moi...). Mais j'ai aussi v�cu � Berlin et j'y parlais allemand et anglais, dans cet ordre, car si la majorit� des allemands que je fr�quentais s'exprimait parfaitement en anglais, ils pr�f�raient tous l'allemand... C'est si incompr�hensible ? Je suis rentr� en France, par choix, et je suis revenu avec plaisir � ma langue maternelle. Comme nombre d'utilisateurs de cette distribution je suis exasp�r� par ce choix de la langue anglaise de la part de dirigeants qui ne cessent de clamer leur origine fran�aise � coup de communiqu�s de presse ! Mais ces dirigeants-l� se moquent du march� fran�ais ! Ils ont d'autres ambitions ! Mais c'est une autre histoire. Alors quoi ! Tous ceux qui n'ont pas la chance de lire Shakespeare dans le texte sont obligatoirement critiqu�s par des linuxiens sectaires ? Et Bill, vous savez, celui que le tr�s petit-petit monde linux m�prise tant, mais qui contr�le 90 % du march� mondial, lui, il est plus pragmatique : ses clients potentiels parlent bantou ? Il leur offre une version adapt�e ! Ils s'expriment en dialecte zoulou ? Ils ont droit � leur version ! Ce sont simplement des fran�ais incultes ? Ce n'est pas grave, il n'en n'est pas � une traduction pr�s ! Et tous les outils de Microsoft (� de rares exception pr�s) sont disponibles en fran�ais... > Il y a m�me certains qui ne d�penserais pas un sous pour Mandrake car non > totalement francis�???.. pas sur que si c'�tais en fran�ais a 100% ces > m^^m�mes > personnes l'ach�terais... Je ne suis pas s�r que ce soit le propos des uns et des autres. Mandrake leur demande, nous demande des sous ! Sous pr�texte de nous "offrir" une assistance ! Et n'a m�me pas un soup�on de sens commercial ! Parler en fran�ais � des fran�ais ? Pour quoi faire ! S'ils sont trop cons pour apprendre l'anglais ils ne sont pas digne de faire partie du club ! Circulez, il n'y a rien � voir ! > Faut dire que la langue Fran�aise m�me si c'est une tr�s belle langue est > tr�s tr�s difficile.. peut �tre est ce la raison du mono linguiste de pas > mal de Fran�ais mais de l� a ne pas vouloir faire le moindre effort en > mati�re linguistique je m' insurge contre de telle r�ponses D'autres, ailleurs, sur divers NG, se demandent pourquoi ces sous-linuxiens que sont les utilisateurs de Mandrake n'utilisent pas le mode texte, si convivial, de leurs Debian, Slackware et autres, qui sont tellement "mieux" � les entendre... On est mal barr�s pour la vraie perc�e de linux ! Et Mandrake se fiche et se contrefiche de nos coups de gueule... Il fait trop chaud aujourd'hui pour ce pr�occuper de �a : 40� � l'ombre, sous les micocouliers du jardin, je vous quitte, le pastis est � bonne temp�rature... Allez, bon week-end � tous... Rigil Kentarus
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
