Le mardi 1 août 2006 14:04, Rosaire AMORE a écrit : > Olivier Blin a écrit : > > on4hu <[EMAIL PROTECTED]> writes: > >>> Et cette priorité donnée à l'anglais m'agace. Et c'est pas près de > >>> s'arrêter. Y'a un âge où on se refait difficilement. > >> > >> et et Rosaire tu as raison mais ce n'est qu' attitude commerciale... > > > > Ce n'est pas du tout une attitude commerciale de faire en sorte que > > l'anglais soit disponible sur tous les CDs. > > > > Premièrement, quand un développeur écrit une application, il écrit les > > chaînes à traduire en anglais, ce qui fait que par défaut les > > applications peuvent être affichées en anglais, sans requérir de > > package de traduction, donc sans taille supplémentaire. > > Compréhensible > > > Ensuite, l'anglais est la langue utilisée pour communiquer > > internationalement entre les développeurs de logiciel libre, qui sont > > les principaux utilisateurs de ces versions beta. Il est donc normal > > de retrouver cette langue sur les CDs de Mandriva, qui est une > > distribution internationale. > > Je ne râlais pas sur les CD. Je comprend aussi cette non traduction à ce > stade. Je râlais sur la page indiquant les apports par rapport à la > 2006. Là y'a qu'une page : faut pas déconner! L'effort ne requiert pas > la communauté entière, non?
euh c'est une page de WIKI, donc qui va bouger, elle sera surement traduite vers la fin Rien ne t'empeche d'aider a la traduire si tu veux, un simple compte sur le bugzilla suffit > > à+ > Rosaire > .../...
========================================= Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services Mandriva? Rendez-vous sur "http://store.mandriva.com";. Rejoignez le club mandrake : http://www.mandrivaclub.com =========================================
