Mitch a écrit :
../
Parfois le résultat est meilleur que l'original :p
Je demande à voir
Une fois le tout recompressé, si j'utilise du Vorbis et des sous-titres
texte, je passe sous Virtualdubmod (aussi sous GPL) pour muxer en Ogg
(qui est libre aussi).
J'utilise subrip (sources dispo) pour convertir les sous-titres Vob en
texte (timing et OCR), puis OpenOffice.org pour corriger l'orthographe
(l'OCR introduit certaines erreurs, et les sous-titres d'origine sont
parfois parsemés d'erreur non seulement de grammaire et d'orthographe,
mais également de traduction).
pfff et subtitleeditor, tout en un, avec correcteur orthographique ? mmmh.
Dans tout ce qui tu cites, rien que ne puisse faire, transcode, mencoder
(avec ffmpeg pour la qualité) DVDAuthor, QDVDAuthor, avidemux, rezound,
subtitleeditor etc...etc..
Donc ce n'est qu'une question d'habitude, au vu de la complexité de tes
exigences.
Note que si Wine supportait mieux l'ACM, je pourrais faire tourner tout
ce petit monde sous Tux...
ACM, rafraichi moi la mémoire ?
Cette chaîne d'opération fonctionne bien avec un biproc'.
Cinelerra aussi. Mais bon avec transcode ou mencoder un mono proc
fonctionne farpaitement.
Le principal problème viendra rapidement maintenant, après la vague de
désactivation des "vieux XP", lors du changement d'une pièce matérielle
par exemple. Et quand vous aurez été obligé de passer sous Vista, un
petit lien devrait te donner une idée de l'étendue du désastre, notament
au niveau du multimedia :
http://www.cs.auckland.ac.nz/~pgut001/pubs/vista_cost.txt
Sans compter que tous les logiciels que tu me cites serons banni par
l'OS. C'est pour cela qu'il vaut mieux prendre des bonnes habitudes.
Pierre Lo Cicero
=========================================
Vous souhaitez acquerir votre pack ou des services Mandriva?
Rendez-vous sur "http://store.mandriva.com";.
Rejoignez le club Mandriva : http://club.mandriva.com
=========================================
