The france@ account is the alias and points to one alias and two accounts. This is a messages that was held and then moved back into the spool folder.
In this case, Declude JunkMail is seeing three recipients (as the alias points to 3 different addresses). But, it displays the intended recipient rather than the actual recipient, in order to hide the actual recipient (as some people do not want others knowing what address(es) their aliases point to).
-Scott
---
Declude JunkMail: The advanced anti-spam solution for IMail mailservers since 2000.
Declude Virus: Ultra reliable virus detection and the leader in mailserver vulnerability detection.
Find out what you've been missing: Ask for a free 30-day evaluation.
---- This outgoing message is guaranteed to be authentic by Message Level users. Guarantee the authenticity of your email @ http://www.messagelevel.com. --- [This E-mail was scanned for viruses by Declude Virus (http://www.declude.com)]
--- This E-mail came from the Declude.JunkMail mailing list. To unsubscribe, just send an E-mail to [EMAIL PROTECTED], and type "unsubscribe Declude.JunkMail". The archives can be found at http://www.mail-archive.com.
