1. Yes. Imagine you mixed russian, german and letin characters in language
file ..
2. When you mark UTF-8 checkbox setup does this:
ALTER SCHEMA CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci
set names 'utf8'
set character_set_database=utf8
SET CHARACTER SET latin1
SET CHARACTER_SET_CONNECTION = utf8
SET character_set_results = utf8
SET character_set_server = utf8
in case you do not check:
ALTER SCHEMA CHARACTER SET latin1 COLLATE latin1_general_ci
SET CHARACTER SET latin1
3. we provide migration to utf-8 script (no script to move back). More info
is here:
http://www.oxid-esales.com/en/resources/help-faq/eshop-manual/update-ee-4010-410-using-utf-8-encoding-0
--------------------------------------------------
From: "Vikram Vaswani" <[email protected]>
Sent: Monday, July 20, 2009 11:12 AM
To: <[email protected]>
Subject: Re: [oxid-dev-general] Translating OXID UI to other languages
Hi all,
A few more questions:
1. If charset=UTF-8 is defined in the language file, is it still necessary
to install the shop in UTF-8 mode?
2. What exactly does the 'install in UTF-8 mode' flag do?
3. For shops that are not installed in this way, is there a way for them
to 'turn it on' at a later date instead of having to reinstall the entire
product?
Thanks,
Vikram
Arvydas wrote:
ah, wait - one more VERY important thing - charset must be defined in
language file - this is MUST BE
'charset' => 'UTF-8',
--------------------------------------------------
From: "Vikram Vaswani" <[email protected]>
Sent: Monday, July 20, 2009 10:51 AM
To: <[email protected]>
Subject: Re: [oxid-dev-general] Translating OXID UI to other languages
Hi Arvydas and Marco
I reinstalled the shop in UTF-8 mode and cleared the tmp/ directory. The
problem still exists.
I am attaching the lang.php file zipped, also two screenshots which show
the contents of the file displaying correctly in a UTF8 editor but
corrupted in Firefox.
Please let me know any ideas you have. Thanks.
Vikram
Arvydas wrote:
+ shop must be installed in UTF-8 mode
+ "tmp/" folder must be cleaned up - language files are merged and
cached here
--------------------------------------------------
From: "Vikram Vaswani" <[email protected]>
Sent: Monday, July 20, 2009 10:18 AM
To: <[email protected]>
Subject: [oxid-dev-general] Translating OXID UI to other languages
Hi all
I am putting together a short how-to on how to create multi-language
translations for the OXID UI. Based on my research, the steps are as
follows:
1. Add a language through the admin module
2. Create the lang/cust_lang files in the out/basic/XX directory
Is this correct?
As an example, I tried translating the front page into Hindi (an
Indian
language). Despite adding the strings to the lang.php file and saving
as
Unicode, OXID displays garbled text (see screenshot). When I check the
language file in a text editor, the strings are saved correctly.
I am using Windows Notepad and Wordpad to save the file in Unicode
format. When I use UTF-8, the page does not even show the corrupted
text, it only displays the idents.
Can someone advise what I am doing wrong? I am using OXID CE
4.1.2_18998.
Vikram
_______________________________________________
dev-general mailing list
[email protected]
http://dir.gmane.org/gmane.comp.php.oxid.general
_______________________________________________
dev-general mailing list
[email protected]
http://dir.gmane.org/gmane.comp.php.oxid.general
_______________________________________________
dev-general mailing list
[email protected]
http://dir.gmane.org/gmane.comp.php.oxid.general
_______________________________________________
dev-general mailing list
[email protected]
http://dir.gmane.org/gmane.comp.php.oxid.general
_______________________________________________
dev-general mailing list
[email protected]
http://dir.gmane.org/gmane.comp.php.oxid.general
_______________________________________________
dev-general mailing list
[email protected]
http://dir.gmane.org/gmane.comp.php.oxid.general
