Здравей,

 >следя я дискусията. Все се канех да пиша едно писмо, но все не сколасвах. 
 >Мисля 

Това за обучението чудесно си го казал. Добре е да се напомни.

Аз пробвах днес да напиша нещо – писах, трих, преправях, накрая се отказах. 
Реших, че не си струва да се меся. Вместо това писах в нашия списък – ние да си 
преценим и ако решим да променим нещо в ООо, просто да го направим, без много 
шум. Не бях сигурен следиш ли общия списък.

 >двете, въпреки че за скала съм малко склонен да споря. Защото линийката можеш 
 >да 
 >е вземеш и измериш нещо с нея, а това което имаме отстрани на листа според 
 >мен 
 >си е точно скала, която показва размера на страницата и по нея можеш да си 

Да, този довод за хващането и измерването го имаше и в дискусията и ми звучи 
съвсем логично. То английското ruler страда от същия недостатък. Не настоявам 
да се спрем на „линийка“, просто по принцип бих бил склонен да го приема като 
компромис между точност и разпространеност. Не се сещам за достатъчно добър 
трети вариант.

 >сложиш някой обек на определено тазстояние. Не съм съгласен преводите да се 
 >опростяват прекалено. Все пак потребителите трябва малко да се пообразоват 
 >щом 
 >искат да си служат с тези програми, и това трябва да им го дадем. 

Напълно съм съгласен. Жалко, напоследък оставам с впечатлението, че много хора 
ги мързи или считат за излишно да учат такива работи.

Така или иначе, ще гледам до края на седмицата да издиря и оправя последните 
кегели.

Поздрави,
Мишо

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to