Noelson Duarte, 19-03-2007 11:09:
Olá *.*
Fala Davidson,
acho que se essa burocracia for cumprida, a notícia ficará velha antes de
ser publicada em português.
Concordo contigo Júlio.
Minha proposta é que a notícia vá direto para o wiki e seja mandado um
e-mail para a lista avisando o fato e pedindo a tradução.
Existe o <Indicar notícia> no portal, a partir daí precisamos dos tradutores
para avaliar a necessidade ou possibilidade legal da tradução.
Creio que o público, para notícias mais especializadas em inglês, dispensa
tradução. Neste caso, um breve resumo apontando para a fonte é suficiente.
Algo como:
Fonte ( em inglês ): ....
hum...
As notícias indicadas são encaminhadas para onde ?
http://www.broffice.org.br/queue
Fila de envios no menu à esquerda.
Já existe uma lista de tradutores ?
Me parece que não.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
